Backstreet is back again

Live: The Backstreet Boys… Now

So one day I unexpectedly found out the Backstreet Boys where presenting live the documentary about their story that same day, and equally unexpectedly, in a theatre across the street from my office. Magical London. Like a stampede of crazy zebras a good percentage of the women in my company turned off their PCs and stormed off without indulging further. Once we got there (at the Dominion Theatre in Tottenham Court Road…If Freddie knew!), frankly looking a bit distressed and everything but elegant, we noticed most of the other girls at the venue were dressed like they were attending some sort of gala. I guess that’s the one last attempt to catch a BSB, our neverending teenage dream.

 

Un giorno ho scoperto casualmente che i Backstreet Boys avrebbero presentato il documentario sulla loro storia quello stesso giorno, è altrettanto casualmente, che lo avrebbero fatto dal vivo in un teatro a due passi dal mio ufficio. Come una mandria di bufali impazziti una buona parte del reparto femminile del mio studio ha spento il pc e si è fiondata fuori senza indugi. Una volta giunte sul posto (il Dominion Theatre di Tottenham Court Road, sede per molti anni del musical “We Will Rock You”. Se il povero freddie sapesse…), francamente un po’ trasandate e raffazzonate, ci siamo accorte che le altre ragazze presenti erano tutte vestite in abbigliamento da gala, probabilmente nel loro ultimo vano tentativo di portarsi a casa un Backstreet Boy, sogno di una vita. 

 

bsb before and after
 
The first part of the event was the presentation of “Show ‘Em What You’re Made Of”, the documentary on the lives and careers of the BSB. It was a premiere and it was aired live in many other cinemas around Europe. AND the whole band was sitting in the theatre too, literally a few feet from us. With this movie we got to find out interesting facts about the behind the scenes BSB history which you couldn’t perceive from outside. As a matter of fact you had also the chance to have an insight on the band members’ personalities, with all the fights and arguments and spontaneous messy moments caught on camera. To be honest: these guys cry way too much. I love them and I will always do but Dude, get a grip. Truth is, all throughout the movie is scattered with deep and heavy memories of moments that have affected the boys’ lives in their teenage years before, during and after the Backstreet Boys phenomenon. This story swings between the past and the present times, with old videos and some footage taken during the days when the band was building “In A World Like This” (their latest album, released in 2013).  After the movie ended there was a small break after which the band came on stage, followed by a deafening roar of screams and yells. Pure hysteria.

 

La prima parte dell’evento e’ stata la proiezione di “Show ‘Em What Your’re Made Of”, il documentario sulle vita e le carriere dei BSB. Era la prima del film ed e’ stata presentata in diretta in varie sale europee. La band ha visto il film con noi in sala, a pochi metri dal pubblico. Con questo film si ha avuto la possibilita’ di osservare la loro storia da una prospettiva diversa, focalizzando l’attenzione sulle personalita’ dei membri del gruppo, sia nei momenti piu’ divertenti che quelli di confronto e spesso contrasto fra di loro. A essere sinceri questi ragazzi piangono troppo. Li amo e li amero’ per sempre, pero’ ragazzi suvvia un po’ di animo! Per tutta la durata del film ci sono molti momenti di vita vera in cui vengono fuori attimi importanti del loro passato che li hanno influenzati prima dopo e durante il fenomeno BSB. Ci si muove fra passato e presente, con vecchi video amatoriali e nuove riprese durante la produzione del loro ultimo album “In A World Like This” (uscito nel 2013). Dopo il film sono saliti sul palco, seguiti da un boato assordante dal pubblico.

 

Their entrance:
 

 
I had to join in the chorus and in that moment I lost what was left of my dignity, but I figured it was useless to act as if I was there by mistake. I have to admit: I loved every second of it. They played an acoustic session starting from their greatest hits, such as “I Want It That Way”, “As Long As You Love Me” and “Shape Of My Heart”. Useless to say, everyone in the theatre new every single word of the lyrics. They also sang some songs from “In A World Like This”. 22 years have passed but they still know how to work the stage, and as a matter of fact they look better now than before; like wine, they get better with age. Unfortunately we didn’t get to see them dance (I am missing some of my funky group dances that were so fashion in the 90s), which was a bit of a let down. Anyway the live show lasted more or less half an hour, but it was definitely worth it!
 
Mi sono dovuta unire al coro e ho perso quello che restava della mia dignità, ma d’altronde era inutile fingere di essere lì per caso. Lo devo ammettere: ho amato ogni singolo secondo di questo spettacolo. Hanno iniziato con i loro più grandi successi come “I Want It That Way”, “As Long As You Love Me” e “Shape Of My Art”. Inutile dirlo, tutti i presenti conoscevano a memoria ogni singola parola delle canzoni. Hanno poi seguito con brani tratti da “In A World Like This”. Sono passati ventidue anni ma sono ancora una gioia da sentire e fra l’altro sono a mio parere più belli di prima: come il vino migliorano con il tempo. Sfortunatamente non li abbiamo visti ballare (mi mancano le coreografie funky così di moda negli anni novanta), che è stata un pò una delusione. A parte ciò lo show è durato più o meno mezz’ora, ed è sicuramente valso il prezzo del biglietto!
 
As long as you love me:
 

 
I want it that way:
 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *