Erlend Øye / Legao

PopSushi Review Score:

33/5

Do you remember Kings of Convenience, the norwegian band that sang “Misread” in 2004? One of them, Erlend Øye (the tall guy so to speak) went solo a few years ago. He’s actually an interesting act, and produced a few albums in english, and the latest one, Legao (2014), sounds really good.

Vi ricordate i Kings of Convenience, la band norvegese che cantava “Misread” in 2004?Uno dei due, Erlend Øye (quello alto, per intenderci) si e’ proposto come solista qualche anno fa. E’ un artista molto interessante, e ha prodotto alcuni album in inglese, l’ultimo di cui, Legao (2014) e’ molto bello.

 

 

His style is easy going, light and extremely vintage pop. A perfect mix to keep in your car when you’re driving in the countryside, or when you’ve got friends for dinner and don’t wanna be too invasive with the sound. He’s sometimes extremely romantic and slow (See the ballad: Whistler), sometimes happy and fun (See: Save Some Loving).

 Il suo stile e’ semplice, leggero ed estremamente vintage pop. Un mix perfetto da tenere in macchina quando si guida in campagna, o quando si hanno ospiti a cena e si vogliono evitare ritmi troppo invadenti. Si divide fra ballate romantiche (Vedi: Whistler) e brani allegri e ritmati (Vedi: Save Some Loving).

The older album “Unrest” (2003) is very different: retro electro tunes and a few BPMs more. It looks like the imprinting is the same but he decided to add an electro base underneath all throughout the tracklist. Not my cup of tea, but still, it was 2003 and God knows what I would have said then.

 L’album precedente “Unrest” (2013) e’ molto diverso: ritmi retro’ elettronici  e qualche BPM in piu’. Sembra che l’imprinting sia lo stesso, ma che lui abbia deciso di piazzarci una base slow electro sotto, per tutta la tracklist. Non e’ il mio genere, ma d’altronde era il 2003 e chissa’ cosa avrei detto ai tempi.

Last but not least, a small pearl that isn’t part of the new album and that was produced in 2013. “La prima estate” is my  personal favourite, a song in italian that caught my attention both for the language and the rhythm, so happy, so like summer . His pronounciation is not perfect and that makes even more fun.

Ultima ma non per importanza, una piccola perla che non é parte del nuovo album e che é stata prodotta nel 2013. “La Prima Estate” è la mia preferita, una canzone in italiano che ha colto la mia attenzione sia per la lingua che per il ritmo così felice, così estivo. La sua pronuncia rende la canzone ancora più divertente.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *